Foclóir Gaedhilge agus Béarla.
Read Online

Foclóir Gaedhilge agus Béarla. An Irish-English dictionary, being a thesaurus of the words, phrases and idioms of the modern Irish language. by P. S. Dinneen

  • 524 Want to read
  • ·
  • 31 Currently reading

Published by Published for the Irish Texts Society by the Educational Co. of Ireland in Dublin .
Written in English


  • Irish language -- Dictionaries -- English

Book details:

Edition Notes

Pages 1261-1268 bound following p. 1252.

Other titlesAn Irish-English dictionary
ContributionsIrish Texts Society
The Physical Object
Pagination[3], xxx, 1344 p.
Number of Pages1344
ID Numbers
Open LibraryOL19989399M

Download Foclóir Gaedhilge agus Béarla.


  Foclóir Gaedhilge agus Béarla. Ap by languagehat 20 Comments Alf MacLochlainn’s “ Father Dinneen and His Dictionary ” is a wonderful account of the origin and nature of Foclóír Gaedhilge agus Béarla / an / Irish-English dictionary, being a thesaurus of the words, phrases and idioms / of the modern Irish language./. Dinneen, Patrick S. Foclóir Gaedhilge agus Béarla, An Irish-English Dictionary, being a thesaurus of the words, phrases, and idioms of the modern Irish language. New edition, revised and greatly enlarged. Reprinted with editions in Baile Átha Cliath: Cumann na . Foclóir Gaedhilge agus Béarla = Place of publication. Dublin [etc.] Document type (1) Book. Abstract. tweede deel van Iers-Engels woordenboek. Download/Full Text. Open Access available via Utrecht University Repository. Full metadata. Full metadata. foclÓir gaedhilge agus bÉarla an irish-english dictionary, being a thesaurus of the words, phrases and idioms of the modern irish language, with explanations in english. compiled and edited by rev. patrick s. dinneen, m.a. dublin: published for the irish texts society by m. h. gill & son, ltd., upper o'connell street. the gaelic league.

  Because as Patrick Dinneen’s famously inclusive Foclóir Gaedhilge agus Béarla points out, “brat” also refers to a range of textiles, including “a cloak, a mantle, a garment, a cloth, a.   Folklore, in fairness, is class, and Pádraig S Dinneen’s highly eccentric Foclóir Gaedhilge agus Béarla is a sterling repository in this regard. Ó Séaghdha’s folkloric approach to the Irish language naturally led to a vast majority of the words for Motherfoclóir being taken from Dinneen’s dictionary. The problem, however, is that. This son is related the words sona and sonas, and features in Ó Duinnín’s Foclóir Gaedhilge agus Béarla () and Ó Dónaill’s Foclóir Gaeilge-Béarla (). It can be rephrased as “for the sake of”. This is the usage that we witness most on memorial plaques. Ó Duinnín’s Foclóir Gaedhilge agus Béarla () gives it ar son as. An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge. 1 adjective work foilsithe c m u published works saothair fhoilsithe a newly published book leabhar nuafhoilsithe 2 adjective writer etc a bhfuil saothar leis foilsithe a scheme for published authors scéim d'údair a bhfuil saothair leo foilsithe → féach publish. Frásaí agus .

Foclóir Gaedhilge agus Béarla. Dublin [etc.] Pub. for the Irish texts society by the Educational company of Ireland, ltd., [i.e. ] (OCoLC) Document Type: Book: All Authors / Contributors: Patrick S Dinneen; Irish Texts Society.   Patrick Stephen Dinneen was an Irish lexicographer and historian, and a leading figure in the His best known work, however, is his Irish-English dictionary, Foclóir Gaedhilge agus Béarla, which was first published in The stock and. Donor challenge: Your generous donation will be matched 2-to-1 right now. Your $5 becomes $15! Phrasing is Important. Ó Duinnín’s Foclóir Gaedhilge agus Béarla () gives the word ceangailte as. bound, fastened (ar) tied, knotted; married (le) Tá sé ceangailte le Áine He is married to Áine. Without le following ceangailte, though. Tá sé ceangailte He is constipated. The above is likely a euphemism, as with a great many Irish words. ~ comharthaí, signal-book. ~ foirmlí, formulary. ~ ginealaigh, (i) book of genealogies, (i) stud-book. ~ teileafóin, telephone book. L~ Cheanannais, the Book of Kells. An L~ Gabhála, the Book of Invasions. L~ na hUidhre, the Book of the Dun Cow. S.a. eoin 1. (b) (Of main division of literary work) An chéad ~ den Íliad, the first book of.